Reading Order
Die VerwandlungThe Metamorphosis Reading Order
The Metamorphosis (1915) by Franz Kafka is the most widely read German-language story of the twentieth century — the story of traveling salesman Gregor Samsa, who wakes one morning transformed into a 'monstrous vermin' (the exact nature of the creature — insect? beetle? Kafka refused a visual illustration for the cover, insisting the creature should not be shown), and of the consequences for his family as the breadwinner is suddenly rendered useless and horrifying. Kafka's story has accumulated interpretations as fast as anything in modern literature — Marxist, psychoanalytic, existentialist, autobiographical — but what makes it inexhaustible is its concrete particularity: Kafka renders Gregor's practical situation (how does he turn the doorknob? how does he get out of bed?) with precise attention, and the horror comes from the contrast between Gregor's unchanged consciousness (he still worries about work, notices his family's responses, feels pain) and the creature he has become. Kafka published The Metamorphosis in his lifetime; most of his major work (The Trial, The Castle) was published posthumously.
Where to start
The Metamorphosis (1915) — the complete story; under 100 pages. Available in many translations: Joachim Neugroschel (2002, Scribner) and Susan Bernofsky (2014, Norton) are the most recommended modern translations. The Willa and Edwin Muir translation (1937) is the classic version. After The Metamorphosis: The Trial (published 1925), The Castle (published 1926), and Kafka's short story collections
Complete Die Verwandlung Book List
- 1Buy
The Metamorphosis
Franz Kafka·1915
Die Verwandlung — Frequently Asked Questions
What does The Metamorphosis mean? What is Kafka saying?
The Metamorphosis resists reduction to a single meaning, which is part of its power. The most common interpretive frameworks: (1) Alienated labor — Gregor is a traveling salesman who has subordinated his entire existence to supporting his family's debt; the transformation externalizes his already dehumanized condition, making visible what capitalism has already done to him. (2) Autobiography — Kafka, a Jewish intellectual working in an insurance office in Prague while writing literature his family did not understand or value, identified deeply with Gregor; the story can be read as Kafka's fantasy of what would happen if he stopped being the family breadwinner. (3) Existentialist — Gregor's situation — of being reduced to a body that no longer fits the roles others have assigned it — is the human condition of contingency without essence made literal. (4) Jewish assimilation — the Samsa family's embarrassment at Gregor, their attempt to hide him from the lodgers, and their eventual relief at his death corresponds to the situation of Jewish families in Austro-Hungarian society. All these readings are simultaneously plausible and none is exhaustive — which is what Kafka intended.
What exactly is Gregor Samsa transformed into in The Metamorphosis?
Kafka wrote 'ungeheueres Ungeziefer' — literally 'monstrous vermin' or 'monstrous creature' — and deliberately refused to specify the exact creature. When the publisher suggested a beetle on the cover illustration, Kafka explicitly objected: 'The insect itself is not to be depicted. It must not even be seen from a distance.' The most common identification in translations and criticism is 'a gigantic insect' or 'a large beetle' (the Muir translation uses 'giant insect'; Nabokov, who taught the story and drew detailed anatomical diagrams of the creature's likely physiology, concluded it was a beetle). But Kafka's deliberate vagueness is itself meaningful: Gregor remains the subject of his own consciousness throughout the story — he thinks, worries, responds — while his body has become something that cannot be fully imagined. The gap between Gregor's consciousness and his body is the story's central horror, and specifying the creature's exact species would close that gap.
How does The Metamorphosis relate to Kafka's other major works?
The Metamorphosis (1915) is Kafka's most accessible work and the best introduction to his world before tackling the major novels. It shares with The Trial (posthumous, 1925) and The Castle (posthumous, 1926) the central Kafkaesque situation: a protagonist caught in a system — familial, bureaucratic, institutional — that does not recognize his humanity and to which his attempts to explain or justify himself are completely ineffective. What distinguishes The Metamorphosis is its literalism: where Josef K. in The Trial is trapped in a metaphorical bureaucracy of guilt, Gregor Samsa is trapped in an actual body that cannot perform the social functions expected of it. The Trial is Kafka's most political work; The Castle is his most metaphysical; The Metamorphosis is his most domestic and in some ways most emotionally raw — the scene in which Gregor's father pelts him with apples and one becomes embedded in his back is among the most disturbing in modern fiction.
Monthly Newsletter
Never miss a big release
Get the most anticipated upcoming books delivered to your inbox once a month — no spam, no filler.
Monthly only. Unsubscribe anytime.
Book links are Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, BookReleaseRadar earns from qualifying purchases at no extra cost to you.