Reading Order
Les Natchez Reading Order
Les Natchez (written 1794–1800, published 1826) by François-René de Chateaubriand is the grand epic in prose that Chateaubriand began in his American exile and eventually published long after Atala and René had already appeared — a vast narrative about the massacre of the Natchez people by the French colonial authorities in 1729–30, interweaving René's story (the same René who appears in the short text of that name) with the story of the Natchez chief Ondouré and the European characters who witness the destruction of the Natchez civilization. Les Natchez was the original matrix from which Atala and René were extracted as self-contained episodes — both texts appear within the larger narrative and can be read as parts of it. The complete text, published in 1826, is uneven (the writing spans nearly thirty years) but contains some of Chateaubriand's greatest landscape prose and is essential for understanding Atala and René in their full context. The novel is also important as one of the earliest extended treatments in French fiction of the destruction of Native American civilization by European colonialism — Chateaubriand's sympathy for the Natchez is real, however filtered through Romantic primitivism, and the account of the massacre has a political charge that the shorter texts avoid.
Where to start
Les Natchez (1826) — the complete text is very long (two volumes in most editions, about 600 pages) and uneven; most readers who come to Les Natchez arrive from Atala and René and are looking for the larger narrative context. The best approach is to read Atala and René first, then read Les Natchez to understand how the episodes function within the larger whole. There is no recent complete English translation; the nineteenth-century translations are available in reprints. The Pléiade Chateaubriand edition includes the complete Natchez with the best critical apparatus.
Complete Les Natchez Book List
- 1Buy
Les Natchez
François-René de Chateaubriand·1826·Written largely between 1794 and 1800 during Chateaubriand's English exile; revised and published in 1826, long after Atala (1801) and René (1802) had been extracted from the larger narrative and published as separate texts. The complete 1826 publication revealed for the first time the original context of the two shorter works.
Les Natchez — Frequently Asked Questions
How does Les Natchez relate to Atala and René?
Atala (1801) and René (1802) were originally written as episodes within Les Natchez — the larger epic prose narrative that Chateaubriand began in the 1790s during his English exile. Atala tells the story of Chactas (who will become René's Natchez adoptive grandfather in René), and the narrative of Les Natchez continues the story of the same Natchez community into the period of their destruction by the French colonial authorities in 1729–30. René, in Les Natchez, is the French protagonist who has come to live among the Natchez and is present during the massacre. Chateaubriand extracted both texts and published them independently: Atala appeared in 1801 (in the Mercure de France before it was included in the Génie du christianisme); René appeared in 1802 (within the Génie du christianisme). The complete Les Natchez appeared only in 1826. The relationship between the three texts is therefore complex: Atala and René can be read as complete short works, but they are also episodes in the larger narrative of Les Natchez, and the full resonance of both texts (particularly the implied future of Chactas's people, which Atala's reader does not know but Les Natchez reader does) depends on knowing the larger story.
Monthly Newsletter
Never miss a big release
Get the most anticipated upcoming books delivered to your inbox once a month — no spam, no filler.
Monthly only. Unsubscribe anytime.
Book links are Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, BookReleaseRadar earns from qualifying purchases at no extra cost to you.