Reading Order
Passing TimeL'Emploi du temps Reading Order
L'Emploi du temps (Passing Time, 1956) by Michel Butor is the most formally complex of his novels and, for many readers, his greatest achievement. Jacques Revel, a young French employee, arrives in the English industrial city of Bleston (based on Manchester) to work for a commercial firm and begins, six months into his year's stay, to write a diary of his experience. But the diary is written retrospectively — Revel is always writing about what happened months ago, from a present that is itself receding into the past — and this temporal displacement creates a structure in which the present moment of writing, the recent past being described, and the more distant past that the description keeps uncovering are all simultaneously in play. Butor adds further complications: Revel has read a detective novel set in Bleston (the fictional Bleston Murder by J.C. Hamilton), and the city of the novel begins to superimpose itself on the real city; he has befriended two sisters, one of whom he loves, in a relationship that becomes increasingly tangled; and the city of Bleston itself — rainy, labyrinthine, resistant to being known — functions as a kind of antagonist, a place that deliberately conceals itself from the outsider who is trying to understand it. L'Emploi du temps is among the most ambitious attempts in post-war French fiction to represent the experience of living in, and failing to understand, an unfamiliar place.
Where to start
L'Emploi du temps
Complete Passing Time Book List
- 1Buy
L'Emploi du temps
Michel Butor·1956·Start here — or with La Modification first if you want the shorter, more immediately accessible Butor. - 2Buy
La Modification
Michel Butor·1957·The Prix Renaudot companion — shorter, the second-person train journey, the most widely read Butor; read before L'Emploi du temps if you want the easier introduction. - 3Buy
Degrés
Michel Butor·1960·The most formally complex Butor — the one that takes the multiplied temporal perspective of L'Emploi du temps to its extreme in a school setting. - 4Buy
Jealousy
Alain Robbe-Grillet·1957·The companion Nouveau Roman novel — the same year, the same formal refusal of conventional interiority, from the opposite angle: obsessive visual precision rather than temporal complexity.
Passing Time — Frequently Asked Questions
What is the city of Bleston based on?
Bleston in L'Emploi du temps is based on Manchester, where Butor spent a year as a French assistant teacher in 1951-52. The transformation from Manchester to Bleston is deliberate: Butor was not writing a novel about Manchester but about a specific experience of an English industrial city — its rain, its fog, its labyrinthine streets, its resistance to being comprehended by a foreigner — and the fictional name allows him to heighten and distort the city's qualities for the novel's purposes. The novel's Bleston has a cathedral, a museum, a racecourse, and a labyrinthine centre that correspond to Manchester's actual geography, but also elements — the specific pattern of its streets, the quality of its light, the location of particular buildings — that are Butor's invention. The city's function in the novel is also more than documentary: Bleston is a labyrinth in the mythological sense (the novel makes explicit reference to the Minotaur and to labyrinths), a place that deliberately conceals its centre and resists the foreigner's attempt to draw a map of it. The name Bleston may be a portmanteau of 'blest' (blessed) and 'blest' (past participle of 'bless', i.e. cursed, in the archaic sense) — a city that is both a blessing and a curse to its inhabitant.
Monthly Newsletter
Never miss a big release
Get the most anticipated upcoming books delivered to your inbox once a month — no spam, no filler.
Monthly only. Unsubscribe anytime.
Book links are Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, BookReleaseRadar earns from qualifying purchases at no extra cost to you.