Reading Order

Fort comme la mort Reading Order

Fort comme la mort (Strong as Death, 1889) by Guy de Maupassant is Maupassant's fourth novel and the most psychologically ambitious — a story about the painter Olivier Bertin who, after a long affair with the Countess Anne de Guilleroy, finds himself increasingly attracted to Anne's daughter Annette, who is growing up to look exactly like her mother looked twenty years before. The novel is one of the first serious treatments of the fear of aging in French fiction, and its central psychological observation — that a man who has loved a woman in her youth discovers that he cannot transfer his love to the younger version who resembles her, because what he loved was the youth itself and not the person — is developed with extraordinary precision. Fort comme la mort belongs to the tradition of the psychological analysis of impossible passion that runs from La Princesse de Clèves through Adolphe and Dominique, but adds the specifically modern dimension of the artist's relationship to his subjects and the way in which portraiture mediates between the painter's love and the object he represents. The title comes from the Song of Solomon: 'Love is strong as death' — and the novel ends with Bertin's death, killed by the car that he steps in front of because he cannot live with the impossibility of his passion.

Where to start

Fort comme la mort (1889) — the novel is moderate length (about 300 pages) and accessible; the Richard Howard English translation is available in various editions. Read after Bel-Ami (1885) to understand Maupassant's mature psychological method, and alongside Pierre et Jean (1888) to see the two registers of Maupassant's novelistic art — the sociological realism of Bel-Ami and the psychological intimacy of Pierre et Jean and Fort comme la mort.

Complete Fort comme la mort Book List

  1. 1

    Fort comme la mort

    Guy de Maupassant·1889·Fourth of Maupassant's six novels. The title is from the Song of Solomon ('Love is strong as death'). The novel was written during the period of Maupassant's increasingly severe syphilis, and the theme of aging, loss, and impossible passion reflects his own awareness of his deteriorating health.
    Buy

Fort comme la mort — Frequently Asked Questions

What is the psychological insight of Fort comme la mort?

The central psychological insight of Fort comme la mort (1889) is what Maupassant calls 'the eternal female': the discovery that a man who has loved a woman in her youth finds himself attracted, twenty years later, to the younger woman who resembles her — but finds that his love cannot transfer, because what he loved was the youth and freshness of the original moment, not the person who remains. Olivier Bertin's attraction to Annette de Guilleroy is both a repetition and a negation of his love for her mother: Annette is not Anne, and yet she is so exactly what Anne was that Bertin cannot separate his desire for the daughter from his memory of his desire for the mother. The novel anticipates Proust's analysis of the way time transforms desire: the object of desire is never really the person but the impression of that person at a particular moment in time, and when that moment is gone the person who remains is no longer the object of the original desire. Maupassant also develops the specifically modern dimension of the artist's relationship to his subjects: Bertin has painted Anne at the height of her beauty, and his portrait of her is simultaneously a record of his love and a freeze of the moment that his present love cannot recover. The painting becomes both a medium for his desire and a reproach to it — the woman in the painting is more perfectly the object of his desire than either the woman she represents now or the daughter who resembles her.

Monthly Newsletter

Never miss a big release

Get the most anticipated upcoming books delivered to your inbox once a month — no spam, no filler.

Monthly only. Unsubscribe anytime.

Book links are Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, BookReleaseRadar earns from qualifying purchases at no extra cost to you.