Reading Order

Dream of the Red Chamber

Dream of the Red Chamber Reading Order

Dream of the Red Chamber (c. 1750s), by Cao Xueqin, is one of the four great classical novels of Chinese literature and by many critical accounts the greatest novel ever written in Chinese — an encyclopedic portrait of an aristocratic Qing family's decline told through the love story of Jia Baoyu and Lin Daiyu, two cousins of extraordinary sensitivity doomed to lose each other in a world of social obligation. Cao Xueqin wrote eighty chapters before his death; the final forty were completed by Gao E and published in 1791. The novel contains more than four hundred characters, evokes the full texture of eighteenth-century Chinese elite culture — poetry, cuisine, garden design, ritual, cosmetics, medicine — and weaves an elaborate allegory of spiritual descent into flesh. It is the source of an entire academic discipline in China ('Redology') and remains the most widely read novel in the Chinese-speaking world.

Where to start

Dream of the Red Chamber

Complete Dream of the Red Chamber Book List

  1. 1

    Dream of the Red Chamber

    Cao Xueqin·1791·The great Chinese novel — start with the Penguin Classics abridged translation (Hawkes, 5 vols) or the shorter Penguin Deluxe edition.
    Buy
  2. 2

    The Story of the Stone (5 vols)

    Cao Xueqin / Gao E·1791·David Hawkes and John Minford's unabridged translation — the most complete and most celebrated.
    Buy
  3. 3

    The Romance of the Three Kingdoms

    Luo Guanzhong·1522·One of the four great classical novels — military strategy and political intrigue across the Three Kingdoms period.
    Buy
  4. 4

    Journey to the West

    Wu Cheng'en·1592·The Monkey King novel — comic, metaphysical, and inexhaustible, one of the greatest adventure narratives in any language.
    Buy
  5. 5

    Water Margin

    Shi Nai'an·1589·The fourth great classical novel — 108 outlaws on Mount Liang, China's Robin Hood epic.
    Buy

Dream of the Red Chamber — Frequently Asked Questions

Is Dream of the Red Chamber too long and difficult to read?

The unabridged translation (Hawkes/Minford, five volumes) is long but deeply rewarding. For a first encounter, the Penguin abridged edition or the one-volume Penguin Classics translation by H.B. Joly gives the essential narrative. The novel opens slowly but rewards patience; by chapter 12 most readers are entirely absorbed.

What is the novel's larger meaning?

It works simultaneously as a realistic novel of family decline, an allegory of spiritual descent from a heavenly realm into the world of red dust (ordinary human life), a roman à clef about the Cao family's real fall from imperial favor, and a work of encyclopedic social documentation. All four readings coexist.

Do I need to know Chinese history to enjoy it?

No — the novel is self-contained enough that a good translation with notes (the Hawkes/Minford translation has excellent annotations) provides everything you need. The general context of Qing dynasty aristocratic culture becomes clear as you read.

Monthly Newsletter

Never miss a big release

Get the most anticipated upcoming books delivered to your inbox once a month — no spam, no filler.

Monthly only. Unsubscribe anytime.

Book links are Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, BookReleaseRadar earns from qualifying purchases at no extra cost to you.