Reading Order

De l'Allemagne Reading Order

De l'Allemagne (On Germany, 1813) by Germaine de Staël is the most important work of literary criticism and cultural analysis of the French Romantic period — a vast comparative study of German culture, literature, philosophy, and religion that introduced German Romantic thought to France and changed the course of French literary history. De Staël began the work during her exile from France (Napoleon had banned her from Paris in 1803) and submitted it for publication in 1810; Napoleon ordered the entire first printing (10,000 copies) to be destroyed and de Staël herself deported. The work was finally published in London in 1813 and in France after Napoleon's fall in 1814. De l'Allemagne is not a travel book or a cultural survey but a systematic argument: de Staël identifies two opposing literary traditions — 'literature of the South' (French classicism, based on ancient Greek and Roman models, focused on social life and human nature in society) and 'literature of the North' (German and English Romanticism, based on Christian, medieval, and folk sources, focused on the individual soul in its relationship to nature and the infinite) — and argues that French literature needs to import from the North the spiritual depth, Christian feeling, and individual passion that its classical tradition lacks. This argument was the founding statement of French Romanticism and had an immediate and lasting effect: Victor Hugo, Stendhal, Lamartine, and Sainte-Beuve all acknowledged De l'Allemagne as the critical event that made French Romanticism thinkable.

Where to start

De l'Allemagne (1813) — the work is very long (three volumes, about 700 pages in the complete edition) and covers philosophy (Kant, Fichte), literature (Goethe, Schiller), theater, music, and religion. The most important sections for literary readers are Part Two (Literature and the Arts), which contains the analysis of Goethe's Faust and Schiller's plays, and Part One (On Germany and German Customs), which introduces the cultural argument. The Pléiade edition is the standard French text; no complete modern English translation exists. Read alongside Delphine and Corinne to understand De l'Allemagne within de Staël's complete intellectual project.

Complete De l'Allemagne Book List

  1. 1

    De l'Allemagne

    Germaine de Staël·1813·First published London, 1813 (in French); published in France 1814 after Napoleon's fall. The original French edition of 1810 was destroyed on Napoleon's orders; the London edition was based on de Staël's revised manuscript. The work was the most important document of European cultural exchange in the Romantic period and directly prompted French writers to engage with German Idealism.
    Buy

De l'Allemagne — Frequently Asked Questions

Why did Napoleon destroy De l'Allemagne?

Napoleon ordered the destruction of the entire first printing of De l'Allemagne in 1810 and had Germaine de Staël expelled from France for several reasons. Politically, de Staël was the leader of the liberal opposition to Napoleon and had been in open conflict with him since 1803; any book by her was suspect on political grounds alone. More specifically, De l'Allemagne argued that French culture needed to import from Germany and England the spiritual and individual dimensions it lacked — an argument that Napoleon correctly read as a criticism of French classicism, which he identified with French national greatness. The book also praised Protestant Germany at the expense of Catholic France, which conflicted with Napoleon's concordat with the papacy and his use of Catholicism as a social and political instrument. Finally, the work praised freedom of thought, individual spiritual development, and political liberty in ways that were incompatible with Napoleonic absolutism. De Staël's exile and the destruction of her book made her more famous than the book's publication would have done: the London edition of 1813 was one of the most eagerly awaited and widely read books of the decade, and its influence on French Romanticism was greater precisely because it had been suppressed.

Monthly Newsletter

Never miss a big release

Get the most anticipated upcoming books delivered to your inbox once a month — no spam, no filler.

Monthly only. Unsubscribe anytime.

Book links are Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, BookReleaseRadar earns from qualifying purchases at no extra cost to you.